The end of the world....

well, well, only the end of Sardinia, but considered that it's an island I'd say that it's always the end of the world when one arrive to the coast.
Per un' isola la costa e sempre il fine della terra,vero?
Saarel on rannikule jõudmine alati võrdne maailmalõpuga. Või mitte??

12.07  Urzulei - Porto corallo 

Urzulei. Tagantjärele on raske mõista miks ma ärkasin nii vara. Perche mi sono svegliata cosi presto? Je so' pazza...Why did I wake up at 6.30?

Mingil teadmata põhjusel olin hommikul peale peaaegu 6 tundi magamist ikka veel väsinud..... Nälg ka näpistas.... kui niimoodi vingumist jätkata, võib peagi vingumürgitusse surra :S. Vähemalt viis tee Santa Maria Navarrese-sse minnes suuremas osas allamäge..... kuid seal ei olnud eriti palju põldmarju ega ka teisi puuvilju, nii et hommikusöök lükkus hilisemaks.

Non so perche, ma ero ancora stanca, anche se avevo dormita gia 6 ore..... Vabbuo, non avevo bisogno di svegliarmi cosi presto, tutto colpa mia. Al meno la strada per Santa Maria Navarrese era in discesa..... in maggioranza. Problema era che sulla strada non c'erano le more e i altri frutti..... niente colazione.

Marjade asemel oli hoopis see asi.  I frutti non ci sono.  No berries, but there are some other plants.

Muide, natuke enne mere äärde jõudmist sain siiski kena marjasaagi, küsisin baarist veidi piima ning sain veel hulga tomateid pealekauba..... tšempionide eine missugune. Siesta rannas....ronisin veidi kividel/kaljudel ja vaatasin kuidas noored poisid kaskadööritrikke tegid- nimelt oli kaljult vette hüpates vaja tabada umbes 1m2 suurust ala, mille all oli süvik.... mööda hüppamine oleks olnud saatuslik. Rannas olles istusin loomulikult mändide kaitsvas varjus ning rääkisin juttu ühe abielupaariga Roomast. Millegipärast tüütas lebotamine juba kella kaheks ära, ning plaanist teha nn puhkepäev sai hoopis 110 km väntamist.

 Vicino a mare ho trovato un po' di more, meno male. Andavo al bar, chiedevo se mi possono dare 100 ml di latte.... si, 1 euro perfavore! :O Ma com'e possibile???? Grazie mille..... Cambiavo il bar e chiedevo di nuovo. Questa volta andava meglio e impegnata mi ha data pure un sacco di pomodori dal giardino. Le more con il latte, poi pomodori con un po' di sale.... colazione tipico sardo :D ;D.
Dando che avevo fatto troppo lunga strada giorno passato pensavo di fare un giorno di riposa - andavo al mare, facevo un bell nuoto e un po' di arrampicata nelle rocce etc. Tra 3 ore ho capito che non so stare ferma.... non c'era un posto per lasciare la bici pure..... quindi invece di riposare andavo altri 80 km.

Near to the sea I finally found some blackberries. I went to a bar, asked for 100 ml of milk and had my breakfast: blacberries with milk and some tomatoes with salt as the dessert. As the last day has been really long and hard I thought to make an easy day, just to be on the beach and do some trekking. After some swimming, climbing on the rocks and sunbathing (under the pines ;D) I already felt somehow nervous...... It was the sign that I was missing the road. So, Instead of resting I biked another 80 km.

Mereelukas, kelle sukeldudes korjasin. Some seafood?

Kohvipaus Bari Sardos. Raadiost kõlas ülitihti see lugu, niisiis jagan ka teiega:

Quando faceva "benzina" a Bari Sardo, sentivo questa canzone al meno 2 volte.

During the coffee break in Bari Sardo I understood that "Vorrei, ma non posto" was the hit of this summer, so I share it with you: 
https://www.youtube.com/watch?v=yKT_euhimTk

Öösel jõudsin Villaputzusse, tundus kuidagi igav ja tühi, niisiis otsustasin ikka mere äärde minna. Porto Corallos oli kämpingu ala, kuhu oli hea lihtne sisse hiilida, kena soe dušš võtta ning randa magama kobida. Mitte et see rand seal väga mõnus oleks olnud...... pigem kivine, tolmune...aga väsimus ei küsi :D. Mingid kämpingu kliendid võlusid mulle veel hää rammusa pizza kusagilt välja. Super+lux

Per la notte arrivavo a Villaputzu, che sembrava morta, quindi capivo che per trovare gente era meglio andare al mare. Lo facevo..... cmq la spiaggia e sempre meglio per dormire. A Porto Corallo ho trovato un camping.... entravo, facevo un bell' doccia (nessuno non mi fermava), e andavo via. La spiaggia non era molto bella, pero ero cosi stanca che dormivo cmq.

At night I arrived to Villaputzu but it was so empty that I decided to keep going until the seaside. It was much more lively there.... lots of restaurants, camping where I took a shower because nobody told me that I won't, and some customers of the camping who donated me with a tasty pizza. The only thing I was missing now was sleeping. No problem with that: there was the sea, some rocks and bushes, my yoga mat and sleeping bag. Almost the paradise I'd say.....


13.07  Porto Corallo - Cagliari

On koit, kuninglik loit, valguse võit!! https://www.youtube.com/watch?v=i-6tLn6hQ7Q Porto Corallo

Kuidas see hommik nii kiiresti saabus??? Ei-ei, ega ma unine polnud, probleem oli pigem selles, et ärkasin juba enne koitu. Niisiis õigem oleks vast küsida kuhu see uni nii kiiresti kadus??? Egas midagi, nael kummi! Natuke peale Muraverat jõudis mulle järele grupp kolleege, kes tegid samuti tour de Sardegna't. Need olid Aniello, Natale, Nicola, Riccardo e ning veel kaks härrat, kelle nimed on ununenud. Milline rõõm, 80 km heas seltskonnas (et ikka kauem olukorda nautida eksisime igaksjuhuks Cagliarisse sisenemisel ära.....). Avastasin, et baklazaan ja Ichnusa õlu ei ole hea kombinatsioon lõunaooteks. Peale seda pausi ei olnud ma võimeline normaalselt hingama umbes 6 tundi..... jõle s**t oli olla ikka. Võib-olla oli mu enesetundes veidi süüdi ka liiga kiire tempo.... tavaliselt ma ei sõida 90 km 5 tunniga (pigem ikka 7 tunniga).

Vicino a Muravera ho trovata un gruppo di colleghi miei -  erano sei signori dal vicinanza di Salerno: Nicola, Babbo Natale, Riccardo, Aniello e altri due (purtroppo non ricordo piu i nomi). Anche loro hanno fatto un giro di Sardegna in bici. Che bello andare in gruppo a volte.... specialmente in salita.... meno faticosa e molto piu divertente. Solo che prossima volta non mangiero melanzani e birra insieme..... non e un ottimo combinazione per il mio stomaco (5 ore non potevo respirare).
Per godere piu questa bella giornata abbimo sbagliato la strada.... cosi potevamo fare piu lunga strada insieme :D ;D

A bit after Muravera I met six guys from Salerno who were also going to finish the trip around Sardegna in Cagliari. So we continued together. You know, even though i like to travel alone, it's  wonderful to have companions sometimes. Much easier and funnier to go uphill :D. But its not so good idea to have a beer break and eat eggplants.... they don't match very well in my stomach..... I was't able to breath normally at least 5 hours. Maybe the problem was also the temperature and the tempo, which was much faster than my usual.

kanjon. ka seal jões polnud vett. No water in the  river.

Uno, due, tre, quttro, cinque, dieci, cento passi (Modena City Ramblers)

Reisikaaslased. Travel companions for last 80 km of Sardegna.

 Igatahes Cagliarisse me jõudsime ning erinevalt motiveeritud ja kaameratega varustatud Jaapani turistidest me lihtsalt lebotasime Cagliaris Piazza Amendola pargipingil sajandite vanuse Ficus macrophylla all. Parim päikesevari, mida soovida.

Abbiamo passato il pomeriggio sotto questo ficus che ci ha dato benissimo ombra.

We passed the afternoon under this tree, as it's normal for homeless travellers. It was the best protection against sunshine.

Teenitud puhkus. Riposa meritata sotto l'albero. Taking a rest that we really deserved.

Päikesevari. Amo questo albero. Sotto lui ho fatto picnic due volte :D.

Õhtal ekslesin vanalinnas, otsisin inimesi.... neid oli palju, aga otsisin just selliseid, kuidas nüüd öelda- mõttekaaslasi, kellega pole oluline mida teha, huvitav on nagunii. Kuues meel toimis. Leidsin grupi noori, kellel oli just aperitivi pooleli, ühinesin...... ja nii ma veetsingi 2 päeva Cagliaris Marco, Alessandra, Giorgio, Mari Lu ja teistega.

Amigos de Cagliari